My Friday Trip to Thatari Bazar [BNG/ENG]

শুভ শুক্রবার বন্ধুরা,
আশা এবং বিশ্বাস শীতের এই কোমল ও ঠান্ডা আবহাওয়ায় সবাই ভালো আছেন। আমাদের সমাজে কিছু কমন কাজ রয়েছে, যেগুলো আমরা সবাই নির্দিষ্ট দিনে সম্পন্ন করার চেষ্টা করি। বিশেষ করে সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলোতে। যেহেতু আজ শুক্রবার আমাদের সাপ্তাহিক ছুটির দিন। তাই সেই সকল কমন কাজগুলোর মাঝে অন্যতম একটি আপনাদের সাথে শেয়ার করবো।

Happy Friday friends
Hope and faith everyone is fine in this mild and cold winter weather. There are some common tasks in our society that we all try to do on certain days. Especially on the weekends. Since today is Friday is our weekly holiday. So I will share with you one of those common tasks.

সুতরাং আজকের ভিডিওটিতে আমি কোথা হতে পুরো সাপ্তাহের জন্য প্রয়োজনীয় গ্রোসারি পন্য ক্রয় করি, তা উপস্থাপন করবো। আসলে আমি যে এলাকায় বসবাস করি, তার খুব কাছেই রয়েছে ঐতিহাসিক এবং বিখ্যাত ঠাটারি বাজার। তাই প্রতি সাপ্তাহে আমি প্রয়োজনীয় কেনাকাটা করার জন্য সেখানে যাই। আমাদের দৈনন্দিন জীবনের প্রয়োজনীয় সকল কিছুই সেখানে পাওয়া যায়। তবে আধুনিক মাল্টিশপ এর মতো নয় এটি।

So in today’s video I will present where to buy groceries for the whole week. In fact, the historic and famous Thatari Bazaar is very close to the area where I live. So every week I go there to do the necessary shopping. Everything we need in our daily lives is available there. However, it is not like modern multishop.

আশা করছি আমাদের ঐতিহ্যবাহী ঠাটারি বাজারের ভিন্নরকম কিছু দৃশ্য আপনারা উপভোগ করবেন, যদিও বাজারে যাওয়ার পূর্বে আমি চারপাশের কিছু দৃশ্য ভাগ করে নেয়ার চেষ্টা করেছি।

Hope you enjoy some of the different views of our traditional Thatari Bazaar, although I have tried to share some of the surrounding views before going to the market.

Declaration: This is original content of mine with own photography.

Thanks all for watching.

@hafizullah

আমি মোঃ হাফিজ উল্লাহ, চাকুরীজীবী। বাংলাদেশী হিসেবে পরিচয় দিতে গর্ববোধ করি। বাঙালী সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য লালন করি। ব্যক্তি স্বাধীনতাকে সমর্থন করি, তবে সর্বদা নিজেকে ব্যতিক্রমধর্মী হিসেবে উপস্থাপন করতে পছন্দ করি। পড়তে, শুনতে এবং লিখতে ভালোবাসি। নিজের মত প্রকাশের এবং অন্যের মতামতকে মূল্যায়নের চেষ্টা করি। ব্যক্তি হিসেবে অলস এবং ভ্রমন প্রিয়।

Follow me on Twitter: https://twitter.com/hafizdhakaAdd me on Facebook : https://www.facebook.com/hafiz.metuSubscribe my Channel on YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCMjwsztBrprT7XWeVwURrjA